Вечернего тупнячка видеопост

Автор: 04.11.2011 3 769

// увидел у a_kolyada



комментариев 40


    noname 04.11.2011 23:51

    а вы говорите у нас траблы с обучением в школе … хотя может и наш переводчик накасячил, оригинал бы увидеть :)

    Thumb up 0 Thumb down 0
    Ответить
      blogger 04.11.2011 23:53

      женщина отчетливо прозносит «ten» (десять), когда русский переводчик говорит о пятнадцатиградусном морозе

      Thumb up 0 Thumb down 0
      Ответить
    Вася 04.11.2011 23:51

    А фины то и не знают, что живут в Сибири :))))

    Thumb up 5 Thumb down 0
    Ответить
    ndrw 04.11.2011 23:54

    Cериал THE EVƎNT про НЛО. NBC его закрыла после первого сезона. Вот тут трейлер к этой серии (вышла в конце апреля этого года). Там есть ещё несколько занятных картинок города.
    http://www.nbc.com/the-event/video/undercover-footage-from-the-port-of-murmansk/1319542/

    Thumb up 0 Thumb down 0
    Ответить
    noname 04.11.2011 23:54

    Переводчик точно накосячил. На английской дорожке слышно, что она говорит ten, то есть аж минус 10 градусов!!!

    Thumb up 1 Thumb down 0
    Ответить
      ndrw 04.11.2011 23:57

      She also told me the weapon was somewhere near Murmansk.

      Do you have any idea how cold it is in western Siberia
      this time of year?

      Ten — think ten degrees.

      I’m not freezing my ass off

      Она говорит 10, но по Фаренгейту, аэто ближе к 15 по Цельсию.

      Thumb up 8 Thumb down 0
      Ответить
    Вася 04.11.2011 23:57

    А если ещё учесть Цельсии и Фаренгейты …

    Thumb up 1 Thumb down 0
    Ответить
    Иося Безерман 05.11.2011 00:04

    А что тут удивительного? Многие ли могут назвать сейчас сразу навскидку, где находится Америке (в каком штате) город Arlington? А Beaumont? А Idaho? Coral? Springs? Fremont? Так с какого бодуна американцам знать, где находится какой-то там Мурманск? Слава Богу, что знают насчёт «морозов -15 градусов», и это уже определённый показатель того, что не отнесут его к южному Краснодарскому краю. Это вам не коренной расеянин Ельцин, который во время «выборов» приезжая в Краснодар, на голубом глазу и при стечении всего народа называл его Красноярском! :)

    Thumb up 10 Thumb down 2
    Ответить
      Дмитрий Таралов 05.11.2011 00:24

      ну на вскидку могу сказать что арлингтон находится по-моему в то-ли в вашингтоне, то ли в виргинии. а айдахо — вообще штат. находится где-то на северо-западе сша…

      Thumb up 2 Thumb down 1
      Ответить
        Иося Безерман 05.11.2011 00:27

        Молодец, Дмитрий Таралов! Дневник на стол, и завтра с родителями срочно в школу! :)

        Вот в том-то всё и дело, что: «то-ли — то-ли», а то-ли «где-то там… на западе…» :)

        Thumb up 2 Thumb down 2
        Ответить
          opanasik 05.11.2011 12:03

          Буш-младший путал Бразилию и Боливию, а так-же радовался, что испанцы *разговаривают* на мексиканском языке!

          Thumb up 2 Thumb down 1
          Ответить
      Вася 05.11.2011 00:30

      так кино то не на вскидку делают

      Thumb up 4 Thumb down 1
      Ответить
        Иося Безерман 05.11.2011 00:47

        Всё верно. Но артисты то в фильме играют роль нормальных американцев — а не учителей географии :)

        Thumb up 1 Thumb down 1
        Ответить
    Неравнодушный 05.11.2011 00:12

    А Прага это ресторан в Москве)))
    Все вопрос хотел задать-чешский выучили?

    Thumb up 7 Thumb down 1
    Ответить
      Иося Безерман 05.11.2011 00:19

      Вы абсолютно правы, любезный. Точно так же, как и пивная «Москва» в «Градесе Кралове» в Чехии :))

      Выучил ли я чешский? Проблем с этим никаких не испытываю. Говорю свободно. Как-никак, а шесть лет здесь прожил. Конечно, произношение у меня не как у моего внука (для которого чешский язык — уже родной язык), но общаюсь со своими друзьями чехами свободно. Хотя честно Вам признаюсь — чештина — ОЧЕНЬ не простой и коварный (в смысле лингвистики) язык. Это признают даже сами чехи.

      Thumb up 3 Thumb down 2
      Ответить
        Неравнодушный 05.11.2011 00:30

        Перделка,плавидло и т.п.))
        Летом проезжал. Понравились: кухня, цены на нее и на пиво, дешевле даже чем в Беларуси.Прага грязновата-здания в центре города.Походил-пообщался-сложилось впечатление, что часть населения крепко недолюбливает русских.В трамвае ехали зайцами-не знали где ночью купить билеты-ларьки были закрыты уже.
        Хоть и Восточная Европа-НО! цивилизация.

        Thumb up 3 Thumb down 1
        Ответить
          Иося Безерман 05.11.2011 00:42

          Начнём с азов. Чехия — не «восточная Европа» — а ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРОПА, находящаяся как раз между Германией и Австрией. Даже более того — это «сердце» всей Европы, поскольку расположена точно посередине.
          Прага — один из самых чистых Европейских городов. Это не моё мнение — это статистика. Другой вопрос, что туристов в центре Праги каждый день гуляет тысячи и тысячи людей, что естественно не проходит для неё бесследно. И к вечеру на улицах не так чисто, как с утра. Но всё убирается и чистится ежедневно. Вы в Амстердаме не были. Вот где в центре настоящая помойка.

          «Часть населения недолюбливает русских»… А за что их любить?

          А билеты в трамвае (или метро) необязательно покупать фактически. Достаточно послать sms со своего мобильного телефона. Этот звонок в адрес компании и будет служить вам «билетом».

          Thumb up 1 Thumb down 1
          Ответить
            Неравнодушный 05.11.2011 00:49

            Центральная географически все-таки.Имел ввиду не грязь на улицах, ее действительно практически нет, а вид зданий(патина?- но в западной Германии не так они выглядят).За что любить-за 68 год.А нам-за чешский корпус.
            А еще за Гашека и его «Похождения бравого солдата Швейка» и Карела Чапека.

            Thumb up 1 Thumb down 1
            Ответить
              Иося Безерман 05.11.2011 01:02

              Вы меня несколько поставили в тупик. Дело в том, что по «виду зданий», их архитектуры и их сохранности — Прага занимает лидирующее место в Европе! Это очень яркий и разноплановый город, который находится целыми памятными районами под охраной Юнеско. Здесь ведь сохранены все виды зодчества, начиная с 9 века. А вообще, более чем 2.500 средневековых замков раскидано по всей Чехии!!! Вы можете себе такое представить? Ни в Италии, ни во Франции, ни в Германии такого нет… По количеству средневековых замков на квадратный километр — Чехия занимает ПЕРВОЕ место в мире.

              К вопросу «о любви»… Давайте остановимся на том, что «о любви — не спорят» :)

              Thumb up 3 Thumb down 0
              Ответить
                Неравнодушный 05.11.2011 01:20

                Может и правда заблуждаюсь-был пару дней только.Просто впечатление возникло такое.Короче-повод еще раз приехать)))

                Thumb up 1 Thumb down 0
                Ответить
                  Иося Безерман 05.11.2011 01:32

                  Я знаю людей, которые приезжают в Прагу со всех уголков земли уже по пятнадцать-двадцать раз, и никак не могут остановиться, продолжают его изучать и постоянно восхищаются этим городом. И действительно — это город сказка, город загадка. Большое его преимущество среди подобных средневековых городов (столиц Европы), что он не был разрушен во время войн, и сохранил всю свою природную историческую прелесть.

                  Но ради справедливости хочу заметить — в Чехии много таких городов «картинок». Один только Чешский Крумлов чего стоит (южная Чехия). Этот город всеми признанная жемчужина Европы.

                  Thumb up 1 Thumb down 0

            Неее, сердце — Дания )
            Узел.

            Thumb up 0 Thumb down 0
            Ответить
              Иося Безерман 05.11.2011 18:11

              Судя по всему у Вас карта какая-то необычная — вся в «сердечных узлах» :)

              Thumb up 0 Thumb down 0
              Ответить

                Пользуясь случаем, лучший сезон для посещения Праги? Хотел туда весной. Какие хорошие отели посоветуете в центре?

                Thumb up 0 Thumb down 0
                Ответить
                  Иося Безерман 05.11.2011 23:34

                  У нас хорошо в любое время года. Каждый сезон по своему красив. Многие мои друзья любят приезжать из России ранней весной, когда в Праге цветёт «японская вишня», и просто балдеют от этого. Кто-то приезжает зимой на Новый Год, затем едут на наши горные курорты кататься на горных лыжах и прочих зимних «прибамбасах». Кто-то путешествует летом, в Чехии дивная природа — горы, леса, озёра, реки — и в тоже время везде настоящая ЦИВИЛИЗАЦИЯ. Осень тоже по своему красива (кстати, сентябрь у нас считается ещё «летним месяцем»).
                  Тут каждый ориентируется на свой вкус. Если говорить конкретно о Праге — скучно здесь не бывает никогда, и время года для развлечений и познавания (изучения) города не имеет большой разницы…

                  Отели? Тут тоже дело вкуса. У кого какой «кошелёк», и что он хочет получить за эти деньги. Выбор отелей огромен. От супер-люксов — до небольших частных гостиниц на несколько номеров. Лично я всегда рекомендую своим друзьям (и бронирую для них там номера) небольшие, но очень милые отели на Праге-3, недалеко от нас. Метро, трамваи, автобусы, всё к вашим услугам. «Доправа» (городской транспорт) в Праге один из лучших в Европе, что признают абсолютно все.

                  Thumb up 1 Thumb down 0
    beams 05.11.2011 00:45

    Иося — помоги эмигрировать.

    Thumb up 9 Thumb down 0
    Ответить
      Иося Безерман 05.11.2011 00:51

      На эмиграцию принимаю только групповые заявки :) Не менее десяти человек! :)

      Thumb up 5 Thumb down 1
      Ответить
    Sur.Sur.Q 05.11.2011 00:57

    А русских вообще нигде не любят. Да и поделом: так, как наши туристы ведут себя за рубежом, никто не ведет

    Thumb up 5 Thumb down 0
    Ответить
      Неравнодушный 05.11.2011 01:08

      Неправда ваша-в плане пьяных выходок не только Тагил рулит,но и Штутгардт)))
      Правда батюшка сибирский после All inclusive египтян в веру православную каждый день обращал, так что персонал скрывался в недрах отеля-это было весело.Вот что крест животворящий делает!
      Но в основном ничем не отличаемся особо.

      Thumb up 1 Thumb down 2
      Ответить

      тявкнул…

      Thumb up 0 Thumb down 0
      Ответить
    Афин 05.11.2011 01:58

    Баян!

    Thumb up 0 Thumb down 0
    Ответить
      Неравнодушный 05.11.2011 02:01

      Не баян-ноябрь 2010, Шарм-аль-Шейх.Есть свидетели)))

      Thumb up 0 Thumb down 0
      Ответить
    angry 05.11.2011 02:26

    Через ЦГВ прошло не менее 1млн человек. Так что многим есть что вспомнить о Чехословакии.

    Thumb up 1 Thumb down 1
    Ответить
    АХЗ 05.11.2011 09:37

    За то, что Прага не была разрушена в мае 1945, чехи русским до сих пор благодарны. Даже, вспоминая 1968

    Thumb up 2 Thumb down 2
    Ответить
      Иося Безерман 05.11.2011 15:13

      Полный бред! К моменту вхождения «русских войск» в Прагу (по договорённости Сталина и Рузвельда) город был уже полностью освобождён от фашистов самими пражанами во время восстания. Никаких боёв «за Прагу» не было. Это фикция — очередная сказка русских «историков» сталинского агитпропа. А вот кому чехи действительно благодарны (что Прага осталась цела и не разрушена) — так это, как ни странно, немецкому офицеру, который отвечал за уничтожение города, но так и не отдав приказ — встретился с восставшими горожанами и передал им все схемы по уничтожению Праги. Такие вот коллизии.

      Thumb up 1 Thumb down 1
      Ответить

    Ну все правильно, Мурманск — западная Сибирь. Восточная — Владивосток.

    Thumb up 0 Thumb down 1
    Ответить
    Фрукт 06.11.2011 14:37

    О_о мы все сосланы в Сибирь :)

    Thumb up 1 Thumb down 0
    Ответить
    vod 06.11.2011 15:51

    Да что за фигня сегодня такая на bloger51.com? То от поляков Заполярье защищаем (https://bloger51.com/2011/11/20745#li-comment-63408), то Мурманск переносим в Сибирь! Мозг поломался!

    Thumb up 2 Thumb down 0
    Ответить
    без_имени 09.11.2011 13:29

    конечно, «сибирь», мы же теперь стали gmt+4 )))))

    Thumb up 0 Thumb down 0
    Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Место свободно

Комментарии

Избранное

  • Ст@рый я.
    Волшебники асфальтового полотна

    А и не удивлюсь если эти двое людоедов к осени окажутся в госдуме. Депутатами по партийным спискам от ЕР. Они...


  • Голь перекатная
    Волшебники асфальтового полотна

    Город Волоград живо обсуждает появившиеся в сети фото двух обнимающихся участников СВО.Первый это Д.Малышев, освободившийся из колонии и отправившийся на...


  • Дмитрий
    Волшебники асфальтового полотна

    КАКОЙ ГУБЕРНАТОР - ТАКИЕ И ДОРОГИ!


  • Майор Чернобаев
    Волшебники асфальтового полотна

    Только что звонил по горячей линии, вызвал пояснительную бригаду насчет двух шкур и долбоеба. Обещали подъехать.


  • Артём
    Волшебники асфальтового полотна

    В Питере не пить, сижу дома смотрю на отрыжку Газпрома и думаю. Кому нужна была эта сраная ёлка?


  • Артём
    Волшебники асфальтового полотна

    Потому что из общественного поля намеренно исключаются любые системы консолидации мнения. Любая выраженная оценка общественного мнения в сегодняшней ситуации приведет...


  • NEW-Териберка
    Волшебники асфальтового полотна

    Красной краски может не хватить


  • ах.финаналитик
    Волшебники асфальтового полотна

    я уже лет несколько размышляю: почему бы при современных технологиях Админисрации области не сделать общедоступную интерактивную карту ремонта дорог: вот...


  • NEW-Териберка
    Волшебники асфальтового полотна

    Как бы «проект Новатэка» в Ура-Губе раньше не «закрылся». А то и не «накрылся»


  • Артём
    Волшебники асфальтового полотна

    Согласен, армянам надо поберечься. Одни уже подружились.


  • Чернев
    Волшебники асфальтового полотна

    Олаф ! , с каких болтов Новатэк будет обслуживать дорогу в Ура Губу, этой статьи в бюджете компании нет и...


  • Интересно
    Волшебники асфальтового полотна

    Никак нам без армани. Добром эта дружба не закончится.


  • СейСаныч
    Волшебники асфальтового полотна

    Вам возражает кремлин.ру: 30 августа 2019 года Рабочая встреча с врио губернатора Мурманской области Андреем Чибисом В.Путин: Андрей Владимирович, как у Вас настроение,...


  • Голь перекатная
    Волшебники асфальтового полотна

    Чибисовский лозунг "На Севере жить" выглядит цинично и мерзко на фоне непрекращающегося оттока населения с Кольского п-ва.И ведь не...


  • Серега
    Волшебники асфальтового полотна

    АВЧ обязательно поедет в Видяево. Эту дорогу обязательно доделаю, прям как в контракте прописано. Курск, Видяево, память, совесть, стыд, Народный фронт, порка...


  • Олаф
    Волшебники асфальтового полотна

    Помнится мы все слышали про конкуренцию в дорожной отрасли. Её результат впечатляет. Ура-губу вот-вот закроют под проект Новатэка. Они и...


  • СейСаныч
    Волшебники асфальтового полотна

    Не... Ето не спутники... Возможна злонамеренная диверсия, ибо коммерсант-многостаночник Абрамян как минимум до октября 2022 года индивидуально предпринимал в МО,...


  • Сапожник Петров
    Нежданчик от Норникеля

    " - Вчера я именно задумался над бытом потельработников. И у меня вылилась такая поэма. Называется: «Последнее письмо». Вот… Служил...


  • рыбий глаз из волчехуйска
    Нежданчик от Норникеля

    Ну таки и что там с моим корешем Толяндером? Неужто "коней двинул" до путинского рая? ))


  • золотая рыбка
    Дело — труба

    Почитала статейку. Улыбнуло:) Особенно "Говоря уж совсем цинично, работай у депутата Найденовой соображалка и желай она реально кому-то помочь —...


  • Артём
    Пятничного научно-популярного видеопост

    Мой одноклассник)


  • Ворон
    Нежданчик от Норникеля

    А как это? С трудом представляю как дружить с западом через Китай. Как дружить против Запада с кем то, понимаю.Это...


  • Артём
    Нежданчик от Норникеля

    Вообще культурные пространства профессионально отличают маркетологи, и это можно по локализации проверить. Например тикток, мы китайцами (он их) определены в...


  • Артём
    Нежданчик от Норникеля

    Россия, русские, и есть запад, Россия как и вся Европа, основана на греческой эллинистической культуре и римской государственности. У русских...


  • Некто
    Нежданчик от Норникеля

    Россия станет все равно дружить с западом. Через тот же Китай


Сделано самими

Need merch? Dream SMP Merch

Яндекс.Метрика