Комментарии
Добавить комментарий
Комментарии
СейСаныч
Привет от торогового порта
Блииииииин.... Военкор-пейсатель тока во вкус стал входить... "АК-12 отличная машинка.…
Ветеринар
Привет от торогового порта
Щас некоторые неумные пейсатели вонять начнут, мол, "за что боролись?"…
blogger51
Привет от торогового порта
Не хочется писателя с ядеркой расстраивать, но анонсирован договорнячок:
а вы говорите у нас траблы с обучением в школе … хотя может и наш переводчик накасячил, оригинал бы увидеть :)
женщина отчетливо прозносит «ten» (десять), когда русский переводчик говорит о пятнадцатиградусном морозе
А фины то и не знают, что живут в Сибири :))))
Cериал THE EVƎNT про НЛО. NBC его закрыла после первого сезона. Вот тут трейлер к этой серии (вышла в конце апреля этого года). Там есть ещё несколько занятных картинок города.
http://www.nbc.com/the-event/video/undercover-footage-from-the-port-of-murmansk/1319542/
Переводчик точно накосячил. На английской дорожке слышно, что она говорит ten, то есть аж минус 10 градусов!!!
She also told me the weapon was somewhere near Murmansk.
Do you have any idea how cold it is in western Siberia
this time of year?
Ten — think ten degrees.
I’m not freezing my ass off
Она говорит 10, но по Фаренгейту, аэто ближе к 15 по Цельсию.
конвертер подсказал более точно. 10F = -12.2222..C
А если ещё учесть Цельсии и Фаренгейты …
А что тут удивительного? Многие ли могут назвать сейчас сразу навскидку, где находится Америке (в каком штате) город Arlington? А Beaumont? А Idaho? Coral? Springs? Fremont? Так с какого бодуна американцам знать, где находится какой-то там Мурманск? Слава Богу, что знают насчёт «морозов -15 градусов», и это уже определённый показатель того, что не отнесут его к южному Краснодарскому краю. Это вам не коренной расеянин Ельцин, который во время «выборов» приезжая в Краснодар, на голубом глазу и при стечении всего народа называл его Красноярском! :)
ну на вскидку могу сказать что арлингтон находится по-моему в то-ли в вашингтоне, то ли в виргинии. а айдахо — вообще штат. находится где-то на северо-западе сша…
Молодец, Дмитрий Таралов! Дневник на стол, и завтра с родителями срочно в школу! :)
Вот в том-то всё и дело, что: «то-ли — то-ли», а то-ли «где-то там… на западе…» :)
Буш-младший путал Бразилию и Боливию, а так-же радовался, что испанцы *разговаривают* на мексиканском языке!
так кино то не на вскидку делают
Всё верно. Но артисты то в фильме играют роль нормальных американцев — а не учителей географии :)
А Прага это ресторан в Москве)))
Все вопрос хотел задать-чешский выучили?
Вы абсолютно правы, любезный. Точно так же, как и пивная «Москва» в «Градесе Кралове» в Чехии :))
Выучил ли я чешский? Проблем с этим никаких не испытываю. Говорю свободно. Как-никак, а шесть лет здесь прожил. Конечно, произношение у меня не как у моего внука (для которого чешский язык — уже родной язык), но общаюсь со своими друзьями чехами свободно. Хотя честно Вам признаюсь — чештина — ОЧЕНЬ не простой и коварный (в смысле лингвистики) язык. Это признают даже сами чехи.
Перделка,плавидло и т.п.))
Летом проезжал. Понравились: кухня, цены на нее и на пиво, дешевле даже чем в Беларуси.Прага грязновата-здания в центре города.Походил-пообщался-сложилось впечатление, что часть населения крепко недолюбливает русских.В трамвае ехали зайцами-не знали где ночью купить билеты-ларьки были закрыты уже.
Хоть и Восточная Европа-НО! цивилизация.
Начнём с азов. Чехия — не «восточная Европа» — а ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРОПА, находящаяся как раз между Германией и Австрией. Даже более того — это «сердце» всей Европы, поскольку расположена точно посередине.
Прага — один из самых чистых Европейских городов. Это не моё мнение — это статистика. Другой вопрос, что туристов в центре Праги каждый день гуляет тысячи и тысячи людей, что естественно не проходит для неё бесследно. И к вечеру на улицах не так чисто, как с утра. Но всё убирается и чистится ежедневно. Вы в Амстердаме не были. Вот где в центре настоящая помойка.
«Часть населения недолюбливает русских»… А за что их любить?
А билеты в трамвае (или метро) необязательно покупать фактически. Достаточно послать sms со своего мобильного телефона. Этот звонок в адрес компании и будет служить вам «билетом».
Центральная географически все-таки.Имел ввиду не грязь на улицах, ее действительно практически нет, а вид зданий(патина?- но в западной Германии не так они выглядят).За что любить-за 68 год.А нам-за чешский корпус.
А еще за Гашека и его «Похождения бравого солдата Швейка» и Карела Чапека.
Вы меня несколько поставили в тупик. Дело в том, что по «виду зданий», их архитектуры и их сохранности — Прага занимает лидирующее место в Европе! Это очень яркий и разноплановый город, который находится целыми памятными районами под охраной Юнеско. Здесь ведь сохранены все виды зодчества, начиная с 9 века. А вообще, более чем 2.500 средневековых замков раскидано по всей Чехии!!! Вы можете себе такое представить? Ни в Италии, ни во Франции, ни в Германии такого нет… По количеству средневековых замков на квадратный километр — Чехия занимает ПЕРВОЕ место в мире.
К вопросу «о любви»… Давайте остановимся на том, что «о любви — не спорят» :)
Может и правда заблуждаюсь-был пару дней только.Просто впечатление возникло такое.Короче-повод еще раз приехать)))
Я знаю людей, которые приезжают в Прагу со всех уголков земли уже по пятнадцать-двадцать раз, и никак не могут остановиться, продолжают его изучать и постоянно восхищаются этим городом. И действительно — это город сказка, город загадка. Большое его преимущество среди подобных средневековых городов (столиц Европы), что он не был разрушен во время войн, и сохранил всю свою природную историческую прелесть.
Но ради справедливости хочу заметить — в Чехии много таких городов «картинок». Один только Чешский Крумлов чего стоит (южная Чехия). Этот город всеми признанная жемчужина Европы.
Неее, сердце — Дания )
Узел.
Судя по всему у Вас карта какая-то необычная — вся в «сердечных узлах» :)
Пользуясь случаем, лучший сезон для посещения Праги? Хотел туда весной. Какие хорошие отели посоветуете в центре?
У нас хорошо в любое время года. Каждый сезон по своему красив. Многие мои друзья любят приезжать из России ранней весной, когда в Праге цветёт «японская вишня», и просто балдеют от этого. Кто-то приезжает зимой на Новый Год, затем едут на наши горные курорты кататься на горных лыжах и прочих зимних «прибамбасах». Кто-то путешествует летом, в Чехии дивная природа — горы, леса, озёра, реки — и в тоже время везде настоящая ЦИВИЛИЗАЦИЯ. Осень тоже по своему красива (кстати, сентябрь у нас считается ещё «летним месяцем»).
Тут каждый ориентируется на свой вкус. Если говорить конкретно о Праге — скучно здесь не бывает никогда, и время года для развлечений и познавания (изучения) города не имеет большой разницы…
Отели? Тут тоже дело вкуса. У кого какой «кошелёк», и что он хочет получить за эти деньги. Выбор отелей огромен. От супер-люксов — до небольших частных гостиниц на несколько номеров. Лично я всегда рекомендую своим друзьям (и бронирую для них там номера) небольшие, но очень милые отели на Праге-3, недалеко от нас. Метро, трамваи, автобусы, всё к вашим услугам. «Доправа» (городской транспорт) в Праге один из лучших в Европе, что признают абсолютно все.
Иося — помоги эмигрировать.
На эмиграцию принимаю только групповые заявки :) Не менее десяти человек! :)
А русских вообще нигде не любят. Да и поделом: так, как наши туристы ведут себя за рубежом, никто не ведет
Неправда ваша-в плане пьяных выходок не только Тагил рулит,но и Штутгардт)))
Правда батюшка сибирский после All inclusive египтян в веру православную каждый день обращал, так что персонал скрывался в недрах отеля-это было весело.Вот что крест животворящий делает!
Но в основном ничем не отличаемся особо.
тявкнул…
Баян!
Не баян-ноябрь 2010, Шарм-аль-Шейх.Есть свидетели)))
Через ЦГВ прошло не менее 1млн человек. Так что многим есть что вспомнить о Чехословакии.
За то, что Прага не была разрушена в мае 1945, чехи русским до сих пор благодарны. Даже, вспоминая 1968
Полный бред! К моменту вхождения «русских войск» в Прагу (по договорённости Сталина и Рузвельда) город был уже полностью освобождён от фашистов самими пражанами во время восстания. Никаких боёв «за Прагу» не было. Это фикция — очередная сказка русских «историков» сталинского агитпропа. А вот кому чехи действительно благодарны (что Прага осталась цела и не разрушена) — так это, как ни странно, немецкому офицеру, который отвечал за уничтожение города, но так и не отдав приказ — встретился с восставшими горожанами и передал им все схемы по уничтожению Праги. Такие вот коллизии.
Ну все правильно, Мурманск — западная Сибирь. Восточная — Владивосток.
О_о мы все сосланы в Сибирь :)
Да что за фигня сегодня такая на bloger51.com? То от поляков Заполярье защищаем (https://bloger51.com/2011/11/20745#li-comment-63408), то Мурманск переносим в Сибирь! Мозг поломался!
конечно, «сибирь», мы же теперь стали gmt+4 )))))